春が来ましたね！ 今年は、桜の開花の時期の予報がハズレて、同好会の花見の日も変更にもなり、参加者も少なくて、ちょっぴり残念でした。 でも私はとても楽しく、花見をさせてもらいました。 来年は、もっと多くの方々との、素敵な交流の場になる事を、期待…
3月になってから、寒い日が多くなったような気がします。 角田山登山は、3月31日（日）になりました。参加したい方は、寺本さんへ 花見は、4月6日（土）12時 クロスパル玄関に集合です お間違いないように… 雪割草も桜も楽しみですね！！ プーチン氏が、高い…
通信の3月号に載っていました。 少しでも桜の花が咲いて、暖かい日になりますように！ 3/30 12:00 クロスパル玄関集合 飲み物持参（参加自由） その後安兵衛（申込み渡邉さんへ） 3/14 角田山登山、もあります。 9:00角田浜 集合 （申込み寺本さんへ） 気に…
もう、３月になりましたね！ 何故か時の流れが早く感じられます。 1月のБУУЗЫ の料理教室は、多くの方が参加されて、楽しく、美味しく作る事が出来ました。ありがとうございました。 3月は『総会』がありますよー。 なかなか授業や行事に出られない方も、遠…
明けましておめでとうございます！ そして元日の地震、同好会の皆様は、如何でしたでしょうか？ 新潟では、液状化による被害が多く出ているようですね。 まだまだ不自由な生活をされている方々にお見舞い申し上げます。 今年は、お正月気分もなく始まりまし…
12/9に、早めではありましたが、Ёлка 祭が行われ、23名の方が参加してくださいました。 先生や交流員の方々のお話、劇、クイズ、会員の方々の、素晴らしい特技の披露、クイズやゲーム等ありましたが、如何でしたでしょうか。 ただ、もっとこうすれば良かった…
早いもので、あと今年も残すところ1ヶ月ですね。 私にとっては、慌ただしい一年だったような気がしますが、でもこの時期は多分、毎年同じ様に思っているような、気もします。 12/9(土)14:00~16:30 5F 交流ホール1 ¥500 待ちに待った…"Ёлка"です。 皆さん、申…
今日は秋分の日です。 昼と夜の長さが同じになる日ですが、私の調べたところでは、9/27頃が、1番、昼夜の差が少なくなるような数字が出てきました。 新潟 9/23 日出5:32~日入17:41（＋9） 東京 9/27 〃5:31:37~〃17:32:08 モスクワ 〃 〃6:20:25~〃18:19:41 …
梅雨が明けた途端に、毎日暑くて、暑くて溶けてしまいそうな気がします。 ロシア語同好会の納涼会も、授業も無事に終わり、夏休みに入りました。 でも今年はсвёкла の成長が遅れ、7月に予定していた「Борщ を作って食べる会」が、8/5に変更になりました。 9:…
今日は、北半球は夏至だそうなので、多分ロシアでも夏至だと思います。 なのでちょっと調べてみました。 ロシアでは、夏至祭が開催され、川に入ったり、焚き火を飛び越えたり、草花を集めたりと、伝統的な文化が受け継がれている写真がありました。 ちなみに…
5/20のМАТРЁШКАで、ビーカ先生から、先生が行って来られたカザフスタンについての、楽しいお話がありました。 カザフスタンの、美味しいお茶とチョコレートを頂きながら、珍しい写真もたくさん見せてもらいました。 日本とは違う、自然や文化も素晴らしいの…
新しいクラスが始まり、4月の授業には多くの方が来て下さいました。 新しく会員になられた方もいて、人数が多いと活気があり、楽しいですね。 この状態が、ずっと続きますよう、願っています。 5/20 の МАТРЁШКА（9:30~202室） には、ビーカ先生が、カザフス…
残念ですが、明日は雨になりそうです。 待ちに待ったお花見ですが、シートを敷いて、桜吹雪の下で、花より団子をしたかったのですが、どうもダメそうです。 せっかく食べ物・飲み物を持って来ても、雨で、濡れる可能性が高いので… もし晴れたら、やすらぎ堤…
3/18の総会には12名の方に参加して頂き、昨年度の決済と、今年度の新たな活動が示されました。 その後のブリヌィ作りは17名で、先生、国際協力員、他2名のロシアの方も参加され、美味しいブリヌィをたくさん焼いて食べました。 またその後の懇親会も会話が弾…
通信でご存知だと思いますが、3月の授業は、3/7の中級のみになってしまいました。 残念ですが、どうぞ気を付けて下さいね。 でも3月の МАТРЁШКА では、楽しいブリヌィ作り（Масленица）があります。 3/18（土） 総会 10~11時 調理室 ブリヌィ作り 11~13時 調…
2月の授業です。 入門クラス 2/14 309 初級クラス 2/7 309 中級クラス 2/7 301 会話クラス 2/21 302 マトリョーシカ 2/18 308 9:30~ 各クラス共、月一回ずつなので物足りなく思いますが、3月18日は、総会・ブリヌィ作り・懇親会を予定しています。 4月からの…
Простите, уже поздно. Лучше поздно, чем никогда! 今年もよろしくお願いいたします。 残念ながら授業の回数が少なくなりましたが、昨年の Ёлка にも、また会話クラスの特別講座にも、私の予想以上の方々が参加されました。 この事は、同好会に、明るい兆し…
17日のヨールカ祭は、21名の方が参加され、とても楽しい会になりました。 同好会では初めての企画でしたが、久し振りに多くの方に会えて、また来年も開けたらいいなと思います。 内容も盛り沢山で、時間が足りないくらいでしたが、今回は、これからの同好会…
Как вы поживаете? お久しぶりになってしまいました。 皆さん、、通信をご覧になったと思いますが、同好会が存続の危機になっています。 以前から、授業の参加者が減少気味でしたが、新型コロナや、ロシアのウクライナ侵攻等で、会員同士の交流や、新規会員…
Было очень вкусно! 9/17のМАТРЁШКА には、七名の方と、未来のロシア語同好会を背負ってくれそうな、２名のお子さんが参加してくれました。 久し振りに会えた方や、初めてお会いした方もいらっしゃいましたが、料理教室という事で、楽しく交流できたと思いま…
Здравствуйте! Как вы поживаете? 今年の夏は異常気象の様な天候でしたが、もう9月、これから穏やかな秋が訪れて欲しいと思います。 来週から、待ちに待った授業が始まりますね。 楽しい時間になりますように。Матрёшка 9/17(土)9:30~11:30 調理実習室 こち…
Как вы поживаете? お知らせがギリギリになってしまいましたが、明日はМАТРЁШКА （302、9:30~）があります。 最近は参加される方が少なくて、寂しいです。 もっと多くの方に来て欲しいと思います。 ロシア語に堪能な先輩も参加されているので、ちょっとした…
しばらく日記、サボってしまいました。 ホントに今は、ただ、授業や自主学習で、ロシア語を勉強するしかないように思います。 何か特別なイベント等は、しばらく出来ないような雰囲気がありますが、同好会の授業やマトリョーシカは、今迄通りにやっています…
今年の新潟の桜は、天気の悪戯でしょうか、あっと言う間に散ってしまいました。 でも9日のお花見は、お天気も良く、咲き始めの可憐な花がとても綺麗でした。 ビーカ先生手作りの"гречневая каша"もとても美味しく頂き、その後も居酒屋で、楽しい時間を過ごし…
まさか毎日テレビから、ウクライナ語そしてロシア語が流れてくるなんて、思ってもいませんでした。 勿論その意味も違いも私には殆ど分かりません、ホントに近い言葉なんですね。 平和を望む心は同じなのに、ナゼこんな事が、、、？ 先日の総会には、8名の方…
Как мне его назвать? 昨日は私の思いを書きましたが、個人の名前を、調子に乗って面白半分に書いてしまったような気がしたので、訂正しました。 でも私は、彼の事を何と呼んだらいいのでしょうか？ プーチン大統領 プーチン氏 プーチンさん Владимир Владим…
Какой ужас! 毎日テレビから報道される映像に、とてもとても悲しい気持ちになります。 ロシア語を勉強し始めた頃、МИР と言葉に感動した事を覚えています。 平和と、世界と、両方の意味がある、素晴らしい言葉だと。。。 同じように思った方も多いのではない…
НЕТ ВОЙНЕ！ ウクライナもロシアも大好きな国です。 そこで、悲しくて残念な事が起こりました。 戦争は殺人です。 銃であろうと、核兵器（絶対ダメ）であろうと、、、 愛する人が戦争で亡くなったら、故郷を失ったら、それは復讐の気持ちに変わっても仕方が…
またまた、まん延防止措置が延長されて、3/6までクロスパルが休館になってしまいました。 なので、またまた自主学習になりますね。 先回の通信に、『今年の目標を立ててみませんか』という問い掛けがありました。 ホントに何でもいいと思います。 単語一つで…
Здравствуйте! 皆さん、2月の通信は読まれましたか？「私の一言」、とても良かったですよね！ それぞれの方の心情や、ロシア、ロシア語への思いが伝わって来て、これからも、皆さんと一緒にこの同好会を盛り上げて行けたら楽しいだろうなぁと思いました。 ま…
