Как вы? 残念ですが、オミクロン株の感染者が急増している為、新潟県も明日から「まん延防止等重点措置」が適用される事になりました。 それで、クロスパルも、1/24〜2/13まで休館になるそうです。 なので、同好会も 1/22 マトリョーシカ（予防の為）と 1/25…

新しい年が始まりました。 遅くなりましたが、明けましておめでとうございます！ もう皆さんは、お正月気分は抜けましたか？ ロシアでも 7日の РОЖДЕСТВО が終わり旧暦の新年に向けて、だんだん日常が戻りつつあるのでしょうか…？ 同好会も明日から始動です…

Как ваши дела? 昨日はクリスマス、それもホワイトクリスマスになりました！ そしてロシアのクリスマスは来年の1月7日なので、あやかってもう一度クリスマスケーキを食べる事もできますね！ でも30年前の昨日は、1,991年12月25日、ソ連邦が崩壊した日です。 …

Извините пожалуйста！ 12月の同好会通信に載っている授業の日程に、変更があります。 本当はその通りに実施したいのですが、年末・年始でもあり、また諸々の理由から、例年通り冬休みとさせてもらいます。 12月は、各クラス１回ずつで、第３・４週は休みで…

Стало холодно！ 我が家は、11月初めに、もうコタツをたててました。。。 荒れた天気が続いてますが、今年の雪模様はどうなるのでしょうか？ そしてノンビリしている間に、あっと言う間に、もう年末になってしまいそうです。 20日のМАТРЁШКАは、カザフスタン…

カザフスタン出身の方が、МАТРЁШКАに来てくれました。 とても話題の豊富な方で、日本語でのお話も、私なんかよりもずっとお上手で、カザフスタンの事等をいろいろ話してもらいました。 こちらからは、話せる人はロシア語で、それなりの人は日本語等で、質問…

Как дела？ 10月23日のМАТРЁШКАに、カザフスタン出身の学生さん達が来てくれる事になりました。 急に決まった話で、会員の皆さんに連絡できませんでしたが、来れる方は是非来て下さい。 НОВОСТИや歌のコーナーが終わった後、懇談する予定です。 新型コロナの…

Здравствуйте！ クロスパルの休館が16日までと決定したようなので、18日のМАТРЁШКАはありま～す！ 9：30~ 2階 国際交流協会共同利用室 もし、時間がありましたら、どなたでも、どうぞ、来て見て下さい。 授業は、9月21日ー初級・中級 28日ー入門 です 久し振…

コロナ感染拡大防止の為、県や市の施設の多くが休館になり、クロスパルも9月16日まで使えなくなりました。(多分その後は大丈夫だと思うのですが、、） なので9月の授業は、21日ー 初級 303室、 中級 304室 28日ー 入門 303室 МАТРЁШКАは、18日 9：30～ 2Ｆ …

Они горячо соревновались！ 私の場合、とてもオリンピックを楽しませてもらいました。 たっぷりテレビ観戦をいたしました。 そしてとても楽しみにしていた新体操は、意外な展開になり、こちら側もハラハラドキドキして手に汗握りながらＲОＣを応援しました…

Пришло жаркое лето！ 梅雨があけて、暑～い夏がやって来て、8月の同好会は夏休みになります。 勉強熱心の会員の方には不満でしょうが、自主学習で頑張りましょう！ オリンピックも始まります。 今回の東京オリンピックは、やはり呪われているのでしょうか？…

Как дела？ 現在、新潟県でのコロナウイルスの感染者は、とても少なくなってきていて、嬉しく思いますが、関東地区ではリバウンドなのでしょうか、また増加傾向のようで、心配です。 ロシアでも、経済活動を優先した為か、また感染者数が増えて来ていると聞…

Ура～！ 先月の体験講座に、数名の方が参加されて、ロシア語に興味を持って頂き、入門クラスの開設が決まりました。 そして今月1日に、第一回目の授業があり、挨拶などの練習をしました。 新しい出会いがあるのは、ほんとうに嬉しい事です。 まだまだ、いつ…

Здравствуйте！ お知らせがギリギリになってホントに済みません！！ 待ちに待った？ ロシア語体験教室が、開催されます。 日時 5月25日(火) １８：３０～２０：３０ 場所 クロスパル ３０５講座室 受講料 一人 ５００円 (教室代、テキスト等） 申し込み 中央…

ちょっと残念ですが、5月はмайские праздники（ゴールデンウィーク）があるので、授業は1回ずつです。 でも今年もあまり出掛けられないので、その時間を少しでもロシア語の学習に当てられればいいと思うのですが、、、なかなか難しいですよね。 そして、昨日…

あっという間に春が来たような気がします。 桜も早く開花して、もうすぐに、見頃になりました。 気温も高めで、いいお天気が続いて、とてもいい気分なのですが、また、新型コロナの感染者数が、増えてきています。 第4波になりつつあると言う見方もあり、今…

Здравствуйте！ 新年度が始まりました。 2020年度は、新型コロナウイルスの流行で、授業の一部や行事等が中止になってしまいました。 今年度はどの様になるのか分かりませんが、皆さんが、これがやりたいと思う事は何でしょうか？ 3月20日 (土） ９：３０～…

Здравствуйте！ 毎日、東京や新潟のコロナウイルス感染者の数に一喜一憂していますが、私達の出来る事は同じですね。 ただ、全ての場合での消毒や、充分な換気、距離が保てる事は、100%は無理だと思います。 でもその中で、出来る範囲で、授業を行っています…

明けましておめでとうございます！！ 今年もよろしくお願いします！ だんだんこのДНЕВНИКを書く回数が減ってきているようですが、頑張って細々と続けて行きたいと思っています。 楽しいニュースがたくさん書ければいいのですが、、、。 昨日７日は、ロシアの…

もう、今年が終わってしまいます。 私の場合、今年は時の流れ方が速く、あっという間に過ぎたような気がしますが、職業や家族構成等によっては、もっといろいろな思いの方がいらっしゃったのではないかと思います。 ほんとうにこの一年は、何だったんだろう…

Как ваше здоровье？ 皆さん、体調は如何ですか？ 日本でも、またジワジワとコロナウイルスの感染者が増えてきていますが、ロシアではどうなんでしょうか？ ロシアでも最近感染者が増加していると、聞きました。 でも少し前までは、感染者数が世界第４位だっ…

Здравствуйте! ロシアの秋は、もう終わったのでしょうか？ 新潟のイチョウも、黄金色に色づき始めています。 ホントに寒くなって来ましたね。インフルエンザの季節にもいよいよ突入です。 換気に気を付けなくてはいけないのは分かりますが、風邪を引いてしま…

やっと涼しくなって来て、暑かった夏の疲れが出てきたような気もしますが、今迄たまったストレスを発散したくもなってきました。 お天気に恵まれたこのシルバーウィーク（という名前が付いていたんですね）皆さんはどうお過ごしですか？ 教室は一見平常に、…

Здравствуйте!毎日暑い日が続きますが、如何お過ごしですか？ 8月の授業も、少し人数は少ないみたいでしたが、なんとか、無事に行なう事が出来て良かったと思います。（まだ、明日もありますね、、） 何となく、以前のような授業が戻って来たような気はしま…

Привет！ 7月18日のМАТРЁШКАは再開できる事になりました。 Сколько лет, сколько зим！ですね！ 時間は、９：３０～、３０２室です。 今回はお茶・お菓子を用意しません。 ので、各自、飲み物を準備して欲しいと思います。 何人参加されるか分かりませんが、…

Здравствуйте! ロシア語の授業が始まって、ほっとしていますが、まだ生活が、完全に元の状態に戻った訳ではないので、心の中に、なにかモヤモヤがあります。 でも世界中の人も同じなんですよね。 人と話す時はマスクをして、距離をとって、なるべく顔を触ら…

Здравствуйте! やっと、それでも、緊急事態宣言が解除されて、授業が再開ですね。 嬉しいですが、のんびりした生活を送っていた私は、気合を入れ直さなくてはなりません。 最近は外に出るのが、なんだかおっくうに感じる時もあります・・・ そんなグズグズの…

Как дела？ 全国に緊急事態宣言が出されて、皆さんどうされていますか？ 授業も6月いっぱい休講になってますが、何か勉強等されていますか？ 私はなるべく、ラジオのロシア語講座を聴くようにしています。 それと今、数名でＬIＮＥを使って一日一人一語ロシ…

КАК ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ？ ７日に初級クラスと中級クラスの授業が、再開しました。 それぞれ3名ずつの参加でした。 なるべく手洗いや、マスク、お互いの距離とって受講しましょう。 ただ体調の悪い方や、参加したくない方は、無理をされることなく、遠慮せずに休…

Как вы поживаете？ もうすぐ桜の花が、平年よりかなり早く開花するという予報が出ています。 春が来たな、という嬉しい気持ちと、まだ新型コロナウイルスの流行が、これからどうなるのか分からない不安で、心から喜べない複雑な気持ちですね。 4月の授業は…